Тёплые размеренные будни офисного планктона Кобаяши, если проживание с парочкой драконов в одной квартире можно считать размеренным, идут своим чередом. Самые могущественные из всех живущих существ постепенно преисполняются жизнью в мире людей, уверенно подсаживаясь на еду, видеоигры и прочие радости жизни. Кана уже совсем как человеческая младшеклассница, Тору познаёт пути истинной горничной, да и все остальные не скучают. Так бы и шло дальше, если бы во всю эту идиллию внезапно не ворвался Кимун Камуи, отец Канны, и потребовал возвращения своей дочери назад в их мир, который встал на грани разрушительной войны между двумя драконьими фракциями. Теперь маленькой дракоше предстоит сделать выбор: семья и друзья в мире людей или долг перед сородичами. А Кобаяши придётся решить эту проблему по-человечески, ведь разобраться с грозным отцом путём распития рюмашки другой, увы, не вышло…
